Здравствуйте – добры дзень
Доброе утро – добрай раніцы
Добрый вечер – добры вечар
Доброй ночи - дабранач
Спокойной ночи – дабранач
До свидания – да спаткання
Пожалуйста – калі ласка
Простите, пожалуйста – прабачце, калі ласка
Извините – выбачайце
Спасибо – дзякуй
Благодарю - дзякуй
Прошу Вас – прашу Вас
Будьте добры – будзьце добрыя
Будьте так любезны – будзьце так ветлівы
Вы не могли бы – Вы не маглі бы
Если Вам не трудно – калі Вам не цяжка
Всё хорошо, спасибо – усё добра, дзякуй
Рады Вас видеть – рады Вас бачыць
Приятного аппетита – прыемнага апетыту
Простите за беспокойство – прабачце за турботу
Песня «Ветлівыя словы»
Автор текста (слов): Кляшторны Т.
Композитор (музыка): Войцік В.
Калі ласка дзякуй добры дзень, добры дзень, добры дзень.
Ветлівыя словы чую ад людзей,
Чую ад людзей, чую ад людзей.
Толькі цёплую усмешку можна з імі параўнаць,
Трэба словы гэтыя шанаваць.
Толькі цёплую усмешку можна з імі параўнаць,
Трэба словы гэтыя шанаваць.
Калі ласка дзякуй добры дзень, добры дзень, добры дзень.
Ветлівыя словы чую ад людзей,
Чую ад людзей, чую ад людзей.
Я таксама я таксама буду імі даражыць,
З ветлівымі словамі лёгка жыць.
Я таксама я таксама буду імі даражыць,
З ветлівымі словамі лёгка жыць.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Ла, ла, ла, ла, ла.
Словы гэтыя пачуеш паміж іншых слоў і моў,
І сябе адчуеш сярод сяброў.
Словы гэтыя пачуеш паміж іншых слоў і моў,
І сябе адчуеш сярод сяброў.
